ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 12 ¸`¸g¤å

---

1. Ex22:25 §Ú¥Á<05971>¤¤¦³³h½a¤H<06041>»P§A¦P¦í¡A§A­Y<0518>­É<03867><8686>¿ú<03701>µ¹¥L¡A¤£¥i<03808>¦p©ñ¶Åªº<05383><8802>{<03808>}¦V¥L¨ú<07760><8799>§Q<05392>¡C

2. Deut15:2 ÁŧK<08059>ªº©w¨Ò<01697>¤D¬O³o¼Ë¡G¤Z¶Å¥D<01167><04874><03027>­n§â©Ò­É<05383><8686>µ¹¾FªÙ<07453>ªºÁŧK<08058><8800>¤F¡F¤£¥i¦V¾FªÙ<07453>©M§Ì¥S<0251>°l°Q<05065><8799>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>ªºÁŧK<08059>¦~¤w¸g«Å§i<07121><8804>¤F¡C

3. Deut24:10 §A­Éµ¹<05383><8686>¾FªÙ<07453>¡A¤£©ë<03972>¬O¬Æ»ò<04859>¡A¤£¥i¶i<0935><8799>¥L®a<01004>®³<05670><8800>¥Lªº·íÀY<05667>¡C

4. Deut24:11 ­n¯¸¦b<05975><8799>¥~­±<02351>¡Aµ¥¨º¦V§A­É¶U<05383><8802>ªº¤H<0376>§â·íÀY<05667>®³<03318><8686>¥X¨Ó<02351>¥æµ¹§A¡C

5. 2Kin4:1 ¦³¤@<0259>­Ó{<0802>}¥ýª¾<05030>ªù®{<01121>ªº©d<0802>«s¨D<06817><8804>¥H§Q¨F<0477>»¡<0559><8800>¡G§A¹²¤H<05650>¢w§Ú¤V¤Ò<0376>¦º¤F<04191><8804>¡A¥L{<05650>}·q¬È<03373>­C©MµØ<03068>¬O§A©Òª¾¹Dªº<03045><8804>¡C²{¦b¦³¶Å¥D<05383><8802>¨Ó<0935><8804>¡A­n¨ú<03947><8800>§Ú¨â<08147>­Ó¨à¤l<03206>§@¥£¹²<05650>¡C

6. Neh5:7 §Ú¤ß¸Ì<03820>Äw¹º<04427><8735>¡A´N¥¸³d<07378><8799>¶Q«`<02715>©M©xªø<05461>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¦U¤H<0376>¦V§Ì¥S<0251>¨ú<05378><8801><8678><05383><8802><8675><05375><8802>§Q<04855>¡I©ó¬O§Ú©Û»E<05414><8799>¤j<01419>·|<06952>§ðÀ»¥L­Ì¡C

7. Neh5:10 §Ú©M§Úªº§Ì¥S<0251>»P¹²¤H<05288>¤]±N»È¿ú<03701>³­¹<01715>­Éµ¹<05383><8802>¦Ê©m¡F§Ú­Ì¤j®a³£·í§K¥h<05800><8799>§Q®§<04855>¡C

8. Neh5:11 ¦p¤µ<03117>§ÚÄU§A­Ì±N¥L­Ìªº¥Ð¦a<07704>¡B¸²µå¶é<03754>¡B¾ñÆV¶é<02132>¡B©Ð«Î<01004>¡A¨Ã¦V¥L­Ì©Ò¨úªº»È¿ú<03701>¡B³­¹<01715>¡B·s°s<08492>¡A©Mªo<03323>¡A¦Ê¤À¤§¤@<03967>ªº§Q®§<05383><8802>³£ÂkÁÙ<07725><8685>¥L­Ì¡C

9. Ps109:11 Ä@±j¼Éªº¶Å¥D<05383><8802>¨cÅ¢<05367><8762>¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡IÄ@¥~¤H<02114><8801>·m<0962><8799>¥L³Ò¸L<03018>±o¨Óªº¡I

10. Is24:2 ¨º®É<01961>¦Ê©m«ç¼Ë<09003><05971>¡A²½¥q¤]«ç¼Ë<09003><03548>¡F¹²¤H«ç¼Ë<09003><05650>¡A¥D¤H¤]«ç¼Ë<09003><0113>¡F±A¤k«ç¼Ë<09003><08198>¡A¥D¥À¤]«ç¼Ë<09003><01404>¡F¶Rª«ªº«ç¼Ë<09003><07069><8802>¡A½æª«ªº¤]«ç¼Ë<09003><04376><8802>¡F©ñ¶Åªº«ç¼Ë<09003><03867><8688>¡A­É¶Åªº¤]«ç¼Ë<09003><03867><8801>¡F¨ú§Qªº«ç¼Ë<09003><05383><8802>¡A¥X§Qªº<05378><8801>¤]«ç¼Ë{<09003>}{<0834>}{<09002>}¡C

11. Is50:1 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Ú¥ð<07971><8765>§A­Ìªº¥À¿Ë<0517>¡A{<02088>}¥ð®Ñ<03748><05612>¦b­þ¸Ì<0335>©O¡H{<0834>}§Ú±N§A­Ì½æ<04376><8804>µ¹§Ú­þ¤@­Ó{<0176>}{<04310>}¶Å¥D<04480><05383><8802>©O¡H{<0834>}§A­Ì<0853>³Q½æ<04480><04376><8738>¡A{<02005>}¬O¦]§A­Ìªº¸oÄ^<09002><05771>¡F§A­Ìªº¥À¿Ë<0517>³Q¥ð<07971><8795>¡A¬O¦]§A­Ìªº¹L¥Ç<09002><06588>¡C

12. Jer15:10 §Úªº¥À¿Ë<0517>­þ¡A§Ú¦³º×¤F<0188>¡I¦]§A¥Í<03205><8804>§Ú§@¬°¹M¦a<0776>¬Ûª§<07379>{<0376>}¬ÛÄv<04066>ªº¤H<0376>¡C§Ú¯À¨Ó¨S¦³­É¶U<05383><8804>»P¤H¡A¤H¤]¨S¦³­É¶U<05383><8804>»P§Ú¡A¤H¤H«o³£©G½|<07043><8764>§Ú¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ